El 29 de julio de 2024, Rusia y la India celebrarán una teleconferencia educativa internacional para conmemorar el 225 aniversario del nacimiento de Aleksandr Pushkin. Estudiantes de diez estados que estudian ruso como lengua extranjera tendrán la oportunidad de mejorar sus conocimientos mediante la comunicación directa con expertos en el campo de la filología y los estudios lingüoculturales. La teleconferencia será organizada por el proyecto de divulgación internacional “Ruso Moderno” de la red de medios TV BRICS en cooperación con la Asociación India de Profesores de Lengua y Literatura Rusas y con el apoyo de la Casa Rusa de Nueva Delhi.
“Aprender ruso merecería la pena por su rica ficción. En la India existe un gran interés por la lengua en la que escribieron Dostoievski, Tolstoi, Chéjov, Pushkin, Turguéniev y otros grandes autores. Últimamente, el interés por la lengua rusa ha crecido tras un fuerte declive debido al colapso de la URSS. Están apareciendo nuevos departamentos de lengua rusa en las universidades. Sigue habiendo una gran demanda de especialistas con conocimientos de ruso en las esferas estatal y académica. El ruso sigue siendo la lengua de comunicación internacional: no sólo es una de las lenguas de la ONU, sino también la lengua de comunicación con los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y varios pueblos eslavos”, declaró Charanjit Singh, presidente de la Asociación India de Profesores de Lengua y Literatura Rusas.
La próxima teleconferencia será la cuarta, pero esta vez la más numerosa en términos de número de participantes. Más de 20 centros de enseñanza superior de los estados de Delhi, Gujarat, Kerala, Bihar, Uttar Pradesh, Maharashtra, Telangana, Bengala Occidental, Punjab y Haryana han anunciado su intención de participar en la reunión por vídeo. Entre ellas están las mayores instituciones de enseñanza superior del país: la Universidad Jawaharlal Nehru de Nueva Delhi, la Universidad de Delhi, la Universidad de Inglés y Lenguas Extranjeras de Hyderabad, la Universidad Maharaj Sayajirao de Vadodara, la Universidad Punjab de Chandigarh.
El tema de la próxima teleconferencia entre Rusia e India es “La lectura es la mejor enseñanza. Reflexiones sobre la felicidad”. La presentarán Tamara Skok, candidata a Ciencias Filológicas y directora del proyecto internacional “Ruso Moderno”, y Alexandra Burman, jefa de proyectos internacionales de TV BRICS. Las presentadoras trabajarán desde un estudio de la Biblioteca Estatal Rusa de Literatura Extranjera Rudomino, coorganizadora de la teleconferencia. Los socios de la Asociación India de Profesores de Lengua y Literatura Rusas se conectarán desde la Casa Rusa en la capital india, Nueva Delhi.
“Las teleconferencias sobre estudios lingüísticos organizadas por la red de medios de comunicación TV BRICS y el proyecto internacional “Ruso Moderno” son el mejor medio para popularizar la lengua y la cultura rusas en el extranjero. La gran ventaja de este formato es que implica una estrecha interacción no sólo durante la teleconferencia, sino también en la fase de su preparación: seleccionamos materiales para el trabajo preliminar de vocabulario, creamos contenidos visuales exclusivos, y al mismo tiempo estamos en constante comunicación con nuestros colegas extranjeros, profesores de ruso como lengua extranjera, y juntos formamos un espacio educativo de este tipo en el cual a los posgraduados y estudiantes les resulta interesante y cómodo dominar nuevos conocimientos. Para que el público sea más receptivo y se implique emocionalmente durante la teleconferencia dedicada a Pushkin, intentaremos despertar “buenos sentimientos”, pero al mismo tiempo utilizaremos tecnologías modernas de comunicación y nuevos formatos de interacción, daremos tareas creativas e interactivas. Me gustaría señalar que las teleconferencias forman parte del trabajo integral y sistemático de TV BRICS para promover la lengua y la cultura rusas y crear una imagen positiva de Rusia en el extranjero: noticias, programas y documentales se publican regularmente en los recursos de los medios de comunicación extranjeros asociados a la red”
Tamara Skok
Directora del Departamento de Proyectos Lingüísticos Innovadores de TV BRICS
En el transcurso de la teleconferencia, los participantes extranjeros analizarán un concepto humano tan universal como la felicidad basándose en las obras de Pushkin, verán dibujos en vídeo de los lugares de Pushkin en Moscú y las regiones de Moscú y Pskov, y leerán poemas del poeta mundialmente famoso en ruso.
“Más de 70 alumnos participaron en la ronda clasificatoria de lectura de poemas de Aleksandr Pushkin. A nosotros, los profesores, tal preparación nos ayudó a devolver a la memoria algunos de los versos más bellos del gran poeta. La próxima comunicación en directo durante la teleconferencia, será un gran estímulo para los alumnos y aumentará su interés no sólo por la lengua rusa, sino también por la literatura y la cultura rusas. Estoy seguro de que la teleconferencia será un gran éxito y le seguirán otros actos similares”, aseguró Charanjit Singh.
Las anteriores teleconferencias Rusia-India estuvieron dedicadas a la amistad internacional, la hospitalidad rusa y las celebraciones de la Maslenitsa (fiesta de los panqueques). En 2022, se celebró en la Universidad Jawaharlal Nehru de Nueva Delhi, en formato presencial, la conferencia TV BRICS “Características e identidad de las regiones de Rusia” para estudiantes de grado, licenciatura y posgrado del Departamento de Estudios Rusos. En 2023, la red de medios de comunicación actuó como socio informativo del programa internacional de voluntariado del Instituto Estatal Pushkin de Lengua Rusa “Embajadores de la lengua rusa en el mundo”, que incluyó una expedición a la India.
El proyecto internacional de información y educación “Ruso Moderno» se creó en 2007 para popularizar la lengua rusa, mejorar el nivel de alfabetización de la población y prestar asistencia lingüística. Lo lleva a cabo la red internacional TV BRICS. No tiene análogos en Rusia ni en el extranjero en cuanto a conjunto de actividades filológicas prácticas. Los recursos informativos y los servicios de consultoría del proyecto se utilizan en más de 150 países del mundo. “Ruso Moderno” es el ganador del concurso panruso de proyectos intelectuales “Derzhava” y del concurso panruso de proyectos de relaciones públicas sobre la preservación y el fortalecimiento de la posición de la lengua rusa en la Federación Rusa. Colabora con el Instituto Pushkin de Lengua Rusa y la Fundación “Mundo Ruso”.
Fotografía: TV BRICS
Moscú, 26 de julio 2024
Crónica Digital/brics.com
